清代泽州知府朱樟诗中的泽州民俗

朱樟，字鹿田，浙江钱塘人。清雍正12年任泽州知府，在任期间，对百姓安抚体贴，政声隆起，吏民无不畏而爱之。在担任泽州知府的时候曾经主持编纂了《泽州府志》，并有诗集《冬秀亭集》。

我读朱樟之《冬秀亭集》，感叹其对泽州民风民俗民情的深入了解。他用诗的语言，为我们留下了生动的记录。他的足迹遍布凤台、高平、阳城、陵川、沁水五县，对这方土地倾注了浓浓情意。他的笔下，名山古迹，人物掌故，民情风俗，风雹雨雪，无所不有，信笔写来皆成诗。阳城人氏，康熙壬辰进士，翰林院编修田嘉谷称赞其诗作:“不摹一家，不拘一格。烹炼工深，归于自然，不见痕迹。”“可以卓然表见于当世，每诵一篇击节叹赏，不能置。”

这里选录其有关泽州民俗的诗作，让我们从其诗中了解清代泽州民俗，看古今民俗之变迁。

（一）春节

朱樟任泽州知府时，几乎每一个春节都是在泽州度过的。他有许多首诗都是写在泽州过大年时的情景的。下面就是其中的一首：

月额厝新火，照耀夜不寒。

绝似绛帕吏，烧香迎红鸾。

糁盆围树根，酿和春一团。

恐被元绪笑，伐汝同芳兰。

维桑合恭敬，楼叶青如槃。

懿筐主蚕职，岂忍斨斧残。

此乡尚茧丝，能毋发永叹。

俗薄宜改而，喜气生门阑。

诗中描写了泽州过春节烧正火的情形。正火，亦称旺火，门火，烧绵柴。据《泽州府志》载：“元旦，长幼夙兴焚桑，名曰‘正火’，高牲醴粔籹礼神祭，先拜尊长，戚里相福，饮食宴会，数日始定。”中国古代以春节为一年之始，因此称春节为元旦，与我们现在通常意义上的公历的元旦不同。这一天，无论是大人还是小孩，都早早地起床，到庭院里烧旺火，寄寓来年红红火火，兴兴旺旺。烧旺火用的柴禾是过年之前就准备好了的。旺火越烧越旺，照亮了整个夜空，驱散了一冬的寒气。孩子们玩得兴高采烈的时候，大人们就要祭祀祖先和神明。“牲”古代特指供宴飨祭祀用的牛、羊、猪。“醴”是一种甜酒。“粔 ”是古代一种油炸的食品，类似今麻花之类。“籹”是古代一种环形的甜饼。把这些作为敬神用的献供。

清代之前，泽州人烧正火，用的是桑柴。为何用桑柴，而不是其他？可能与桑树是一种古老的树种，易燃又容易取得有关。古代中国到处是桑林，成语“沧海桑田”就是见证。桑树也是田间地头，房前屋后，常栽的树木，因此，人们用“桑梓”来指代故乡。“指桑骂槐”“桑中之约”“桑间之咏”“桑中之喜”“桑枢甕牖”“田月桑时”等众多的成语，也见证了桑树与人类的密切关系。泽州是蚕桑之乡，桑树资源丰富。至今流传有汤王桑林祈雨的故事和宋代程颢回望桑林的遗迹。

但再多的桑树也经不起年复一年了砍伐。诗人在诗中进一步劝谕郡人改掉砍桑树的不良风俗，而用松替代。他在诗题中写道：“泽郡元旦家设门火，即长官署亦同。其木用桑，夫伐松代明，古人惜之矧桑为饲蚕之树，取而薪之，旦旦而伐，其何以堪。用东坡夜烧松明火韵，以示郡人，冀敝俗之速改也。”

诗中云：“恐被元绪笑，伐汝同芳兰。”“元绪”为龟的别称。砍伐桑树为何会让龟笑呢？南朝宋人刘敬叔的《异苑》中有一则故事，大意是：三国时，有东吴人在浙江永康县山里捉到一只大乌龟，就把它捆扎起来带回家，这时，大乌龟突然开口说话：“出来的不是时候，被你捉住了。”那人很奇怪，便坐船准备将龟送给孙权，夜里将船系在江边的大桑树下停宿，半夜听见大桑树对大乌龟说：“受苦了元绪公，你怎么会成这样？”大乌龟说：“我被人抓住了，马上就要被人煮了吃，但不要紧，他们即使烧尽南山上所有的柴火来煮我也不能把我煮烂。”桑树说：“听说朝廷中有个叫诸葛元逊的人知识丰富，一定会要你命的，如果用我们这些大桑树来煮你，那你怎么办？”大乌龟说 “子明，你不要再多说了，恐怕你也逃不了这场大祸。”桑树就沉默不语了，到了南京，大乌龟被送到了孙权那儿，果然烧了很多柴还是煮不烂。诸葛恪就说：“用老桑树煮一定可以熟。”捕龟人就把在途中听到乌龟和桑树的对话告诉了孙权，孙权就命人砍倒了大桑树并运来做柴薪，一刻儿就把龟煮烂了。”读了这个故事，你也就知道为何元绪要笑了。

随着时代的脚步，今天，楼房逐步取代了传统的庭院，烧正火的习俗正在逐步消失，朱樟再也不用担心因烧正火而使桑树被砍光了。

（二）立春

立春是每年第一个节气，是一切生命的开始，因此，在古代，无论是官府还是民间，对这一节气都十分重视，要举行一系列的民俗文化活动，甚至成为国家层面的盛典。

据《古今图书集成•职方典•泽州部》：立春前三日，乐工装演戏剧，遍走士夫门，曰“演春。”至期，官率合属，迎勾芒神于东郊，前列戏队，殿以土牛，老稚胥观，士女填市，师巫鼓导于衙舍。黎明，官仍率合属“鞭土牛”，泄宣春气。民间茹萝卜面饼，名曰“咬春”，即荐新，取春生之意也。

这段短短的文字中，为我们介绍了围绕“立春”这一节令，而开展的“演春”“迎春”“鞭春”“咬春”等多种民俗活动。晋城本土作家卓然撰写的《风俗流响》一书对这些民俗活动进行了较为详细的记述。

演春，就是立春前三日进行的民俗游艺活动，主要是民间扮演的故事等，表达对春天来临的喜悦。报春，与演春有相似之处，就是让若干名艺人扮演成春官、春吏或春神的样子，于街市、里社道路上高声喧叫“春来了”、“春到了”，将春天来临的消息报告给邻里乡亲。

迎春，乃是迎接春天的来临。我们看一下朱樟《雪中迎春》一诗：

迎春次东郊，牙旂导参左。

填街午市喧，升斗集甲货。

三白记年丰，先喜饮饼大。

土膏未动初，八栏一牛卧。

立春的前一天，州县要举行隆重的“迎春”活动。前面是鼓乐仪仗导引，中间是州县长官率领身着官衣的僚属，后面是手执农具的农民队伍，到城东郊去迎春。到了城东郊，首先要祭芒神。芒神，又名句芒、木神、春神，是主宰草木和各种生命生长之神，也是主宰农业生产之神。芒神的形象体现了中国的农历特点，如芒神身长三尺六寸五分，象征一年三百六十五天；鞭长二尺四寸，象征一年有二十四个节气。春牛是先期用黄土制作好的。春牛的制作也有一定规范。根据《元典章》的记载：春牛用桑拓木为胎骨，牛头至尾桩八尺，象征八节（立春、春分、立夏、夏至、立秋、秋分、立冬、冬至。泛指一年中的各个节气。）；牛尾一尺二寸，象征十二时辰；高四尺，象征四时（即一年之四季）。祭芒神时，要先行二跪六叩礼。执事者举壶爵斟酒递给长官，长官接酒浇在地上，再行二跪六叩礼。礼毕，迎春的队伍将芒神与春牛一并迎回城内。

这一年春前，已下了三场雪，预示着又是一个丰收年。所以诗中说：“三白记年丰，先喜饮饼大。”“三白”即指三度下雪。

而在《次日鞭春用东坡别岁韵》一诗中，清代泽州知府朱樟，为我们形象地描绘了在泽州“鞭春”这一民俗活动的景象。

西顾日在酉，测影春何迟。

开门磔泥牛，三匝如奔追。

引犊食细草，寝讹山之涯。

万户各望岁，三农宜及时。

鞭春，又称打春。立春这一天，地方官亲自主持鞭春大典。并鞭打春牛三匝，礼毕回署。然后，民众将春牛打烂。围观者一拥而上，争抢碎土，据说扔进自己田里，就是丰收吉兆。旧时中国农村，一入冬季，冰封雪盖，进人农闲季节。人、牛均歇冬。迎春、鞭春庆典实际是告诉农人，农闲时候已过，新一年的农事已经开始，应该积极准备耕耘劳作了。所以诗中说：“万户各望岁，三农宜及时。”中国古代以农为本，因此“劝农”是地方官以至统治者都非常重视的工作，故有此庆典。

鞭春的风俗起源甚古。高承《事物纪原》：“周公始制立春土牛，盖出土牛以示农耕早晚。”《周礼•月令》：“出土牛以送寒气。”到了汉代鞭春牛已相当流行。以后一直沿用下来，宋仁宗颁布《土牛经》后，鞭春牛之风日益活跃，遍及乡里。

最后再说一说“咬春”。民间在立春这一天要吃一些春天的新鲜蔬菜，既为防病，又有迎接新春的意味。清代泽州民间就做一种萝卜面饼，用来祭献和食用，称之为“春饼”。这一习俗叫做“咬春”。

历史演进到今天，鞭牛之风俗已逐渐从社会生活中退出。吃春饼的风俗却一直保留下来。春饼的形制随地而异，演变这各式的“煎饼”、“春卷”，食用时间也因地而别。

（三）元宵

农历正月十五元宵节，又称为上元节、春灯节，是中国汉族民俗传统节日。期间家家挂灯，处处挂灯。清泽州知府朱樟在《上元夜泽州踏灯》一诗中写道：

七级遥瞻僧寺塔，一旗低扬酒家竿。

马头灯接楼头月，多半游人仰面看。

并在另一首诗中写道：“西街火树接灯山，乱叶繁枝总不删。”从诗中我们可以得知，清初泽州元宵灯节“满城灯火”的盛况。据《泽州府志》载：“自十四日起曰试灯，至十六日止。”但早在十二、三人们就已迫不及待，挂起了红灯。有朱樟诗为证：“流莺未啭贮双柑，问月才知十有三。灯是头番看最好，闹蛾香翅拍花篮。”

事实上，元宵节，不仅仅是一个灯节，其中包括许多的民俗文化活动。元宵节的活动，也不局限于一天，而是前后几天。

这些民俗活动包括设人火、打铁花，走百病、耍百戏，等等。

先说设人火。据《泽州府志》载：“列炉焰名曰：‘人火’，有范土像人物者，中空吐焰，光彩腾灼。……即曲坊隘巷，亦暖如春。”这“人火”与春节的“旺火”不同。“旺火”是烧在院子里，烧火用的是“桑柴”或者“柏柴”，总之是柴。而“人火”则设在门外，烧的是炭。而且要把火炉用土塑成不同的人物形象。朱樟在下面这首诗里生动地描绘了元宵佳节泽州设人火的盛况：

家家栏槛烂星辰，暖眼何曾起暗尘。

丞相嗔来能炙手，酂侯火迫已班春。

官街到处藏温户，陋巷于今少曲身。

点雪炉边消内热，不嫌太守独清贫。

朱樟还在诗题中写道“郡人元夕厝火于门谓之人火。有塑朝官执笏者贮石炭于中，经宿不灭，吾乡所无。”这是泽州独特的一种民俗，是朱樟在南方闻所未闻，见所未见的。所塑的人物，大多取材于历史故事和古典文学。比如白脸的曹操、黑脸的包公，铁面的判官，红脸的关公。甚至还有帮助刘邦打天下，位列众卿之首，被称为“开国第一侯” 的萧何。诗中所说的“酂侯”就是汉高祖刘邦赐给萧何的封号。泥塑的丞相萧何经不起烈焰的烧烤，以为气温上升，春天到来，于是颁布“春令”，督促百姓及时进行耕作劳动。

次说打铁花。上了年纪的人大多看过打铁花。就是将铁先熔化成铁水，几位汉子光了上身，头戴草帽，双手执木板。一人持火钳从炉中取熔好的红铁团递放到木板上。玩者必须胆大心细，眼明手快。先将红铁团轻轻一簸，遂迅即猛力往上空打去。灼热的铁水于半空迸散，顿时形成五彩斑斓的火花，绚丽多彩，变幻莫测，夺目耀眼。伴随着嘭嘭啪啪的打击声，一簇簇银花凌空绽开，此起彼落，构成一幅幅奇异的烟火图景。清代留下了许多首写打铁花的诗。朱樟写的《铁花行》就是其中之一。

一火人面青，二火人面白。

面面相看醉缬生，泼地熟红收不得。

银瓮翻浆玉杓分，树头结绽芙蓉色。

转眼狂花添客慧，丝饼穿天补阙事。

解衣忙跃泼寒胡，簇蝶惊传撒珠戏。

箭壶一掷电睒张，颠倒落花如雨坠。

暗尘马过锁频开，烂额客呼星退避。

诗中将打铁花的场景写得灵活灵现。他在《泽州府志》中也作了生动的记述：“融溶铁汁高洒，散星点成虹，迸落空中，火树银花，炫照都市。” 打铁花这一民间活动反映了古代泽州高超的冶铁技术，也体现了劳动人民勤劳勇敢的精神和对美好生活的热爱。

再说走百病：据《泽州府志》载：“上元前后三日中，于城外旷地结草为阑，方十丈许，中曲折通行路，是夕持灯绕行，谓之‘走百病’。”《古今图书集成•职方典•泽州部》亦记载：“十六日，乡城男女拥趋厉坛，以艾灸柏树，谓之去百病。”朱樟亦云：“泽俗正月十六日出城东门外灸树，人以千计，妇女居其半焉。法用壮艾以七炷为候，云治病甚验。”并作《灸树词》：

灸树之俗何所云，摆街半是红衫女。

苍皮痛痒岂得知，人百其身谁赎汝？

老妪再拜前致词，树本无病人医之。

但灼汝身分我痛，一春无恙神所为。

最后说说耍百戏：正月十四到十六要唱三天戏。有唱上党梆子、上党二簧，有泽州秧歌。耍百戏包括舞龙灯、耍狮子、踩高跷、划旱船、扭秧歌、打太平鼓等传统民俗表演。朱樟任泽州知府的第七年，即公元1740年（乾隆5年），正月十六夜朱樟来到大箕里大箕村同年好友卫恕堂家——友山园，一同观看戏剧演出。并用诗作了记录：

霸王鞭走火轮长，戏鼓当筵玉面郎。

小院筝琶喧浅夜，细腰新著绣罗裳。

从中使我们对清代唱戏的情景可以作一合理想像。

元宵的民俗活动还有很多，比如举行乡饮、迎紫姑、献奶奶、添灯、吃元宵等等，由于人们争相上街，观灯看戏，街市上人山人海，以至于有丢了鞋子的，也有掉了发簪的。限于篇幅，这里不再一一赘述。

（四）寒食与清明

熟食仍从俗，春寒满四邻。

禁烟风不改，钻火令犹新。

束蕴谁家妇，分灯隔巷人。

自怜怀冷癖，惭对介山神。

炉温无宿火，自信举家清。

新土重封墓，红裙尽出城。

香厨划杏粥，山店卖黄饧。

我亦水头祭，故乡无限情。

朱樟诗《赋得寒食四邻清》，融入了寒食与清明两个节日的节俗。是清代社会已将寒食与清明合二为一的体现。

相传，春秋时期，晋文公重耳流亡期间，跟他一同出奔的臣子介子推曾经割股为他充饥。晋文公归国为君后，分封群臣时却忘记了介子推。介子推不愿夸功争宠，携老母隐居于绵山。晋文公得知后放火焚山，本想逼介子推露面，结果介子推抱着母亲被烧死在一棵大树下。为了纪念介子推，晋文公下令在介子推死难之日不生火做饭，要吃冷食，称为寒食节，亦称“禁烟节”、“冷节”。寒食节前后绵延两千余年，曾被称为民间第一大祭日。泽州古属晋国，受影响更深。

清明节的起源，据传始于古代帝王将相“墓祭”之礼，后来民间亦相仿效，于此日祭祖扫墓，历代沿袭而成为中华民族一种固定的风俗。

本来，寒食节与清明节是两个不同的节日，但因寒食节在每年清明节的前一天。两节时间相近，久而久之，便合为一个节日。《中国传统文化大观》载：“大致到了唐代，寒食节与清明节合而为一。”

前一首诗中，写到寒食节禁烟火、吃冷食等风俗。诗中的熟食，乃是指寒食“禁火”期间所吃的预先加工好的食物。祭墓之时，亦用来作祭品。寒食禁火结束之时，皇帝便命人钻木取火，将火种分赐给近臣或贵族，以示恩宠。一家取火后，再将火种分给邻人，称之为“分灯”。

后一首诗则写泽州人祭祀祖先之情形。家家户户都要上坟，在坟头上培上新土，而且只能在清明节，七月十五和十月初一这两个“鬼节”都不能动土。同时，还要烧纸钱，以送给阴间的亲人使用。“红裙”，指美女。不仅是男人，妇女们也都要上坟，而且要在坟头放声大哭，以表达对亲人无限的哀思。“杏粥”与“黄饧”同为古时寒食节之食品。较大的寺庙这一天都要施粥。泽州有民谚：“二月二啃干糕，三月清明花圪桃。”这里的“花圪桃”，是用软米面做的，包有馅，如同月饼或火烧一般的烤制食品。当亦为寒食节之食品之一。

身在泽州的作者，看到当地人都出城祭祖，心有所感。想起了唐代诗人王建《寒食行》中的诗句：“远人无坟水头祭，还引妇姑望乡拜。”他像所有出行在外无法回乡祭祖之人一样，站在河流边上，望着家乡所在的方向设祭，意在让自己的感恩之情，随着不息的流水，回到家乡。

随着时间的推移，清明节俗活动日渐增多。除了扫墓、祭祖、禁烟、寒食，还有插柳、踏青、蹴鞠、秋千、赏花、斗鸡、馈宴、咏诗等等。朱樟诗中即有：“摆街女踏秋千蹬，上冢人簪杨柳符”的诗句。朱樟纂修的《泽州府志》亦载：“（清明）前数日，携楮帛酒榼拜扫坟墓，踏青游赏，都于是时。”

（五）端午  

端午是中华民族重要的传统节日。如何过端午节，古代有许多传统的风俗习惯。清代泽州知府朱樟诗《端午日制药戏作绝句示姚式文》，全诗共有绝句四首，以端午日制药为主线，咏出了多种端午习俗。其诗如下：

捣药声声任鸟呼，刀圭能比客医无。

埋葬待变青精色，只采蜻蜓一颗珠。

流传五日是天中，炙顶愁看壮艾红。

莫以搥炰戕物命，仙人尸解坐䖟虫。

碧纱窗底费消磨，丸药流萤转奈何。

不信床砂能镇恶，研朱黥面小儿多。

流苏错采飐华鬘，身佩灵符百体安。

饷客何烦益智粽，劳君同捻决明丸。

五月五日端午节，是一年之中阳气最盛、火气最旺的特殊日子，因此是采撷与炼制阳性、火性中草药的最好日子。端午节上山采药，是我国古老的节俗。所采之药种类很多，有兰草、艾草、菖蒲等等。更常见的则是采集车前草、地丁、蒲公英等，洗净晾干，用时水煎服，可清热解毒。

除了采草药，古人还在端午捕蟾蜍、蜈蚣、蛇、蝎、蜥蜴等属“五毒”的动物，认为在端午采集的五毒药材，具有特殊的疗效。采集回来后，还要在端午日进行加工，制药、炼药、晒药。宋代吴自牧撰《梦粱录》曾记载：“此日探百草，或修制药品，以为辟瘟疾等用，藏之果有灵验。”诗人以制药贯穿全诗，作为端午节俗之主题。

绝句第一首中的蜻蜓，也称蜻蛉，亦是一种药材。有强阴止精之效，亦可壮阳暖肾。古人有“埋蜻蛉而变珠”之说，“以为五月五日取其首，正中门埋之皆成青珠。”（宋陆佃《埤雅》）

绝句第二首，写了为除疾避疫而采插艾叶的风俗。民谚曰：“清明插柳，端午插艾”。古人认为五月为恶月，容易发生疾病和瘟疫，而艾叶能杀菌消毒、洁净空气，可以预防疾病的传播。现代医学研究亦表明:艾叶中的挥发油对多种致病细菌及病毒均有抑制或杀灭作用。 在端午节这一天，家家户户都要洒扫庭院，以菖蒲、艾条插于门楣，悬于堂中,用以驱瘴。后两句，引用唐代著名医药学家、“药王”孙思邈故事，仍言制药事。据《太平广记》：尝有神仙降，谓孙思邈曰：“尔所著《千金方》，济人之功，亦已广矣。而以物命为药，害物亦多。必为尸解之仙，不得白日轻举矣。”其后，孙思邈多取草木之药，以代替昆虫等小动物。

绝句第三首，道出了端午节的另一种风俗。朱砂、雄黄是至阳之物，据说能杀百毒。所以在端午节时，古人多以朱砂或雄黄放于床头以镇邪。而更多的是把研细的朱砂或雄黄，抹在孩子的耳朵、鼻子、脑门、手腕、脚腕等处，以避“五毒”。

绝句第四首，则进一步咏出系百索、佩灵符、吃粽子等众多风俗。“流苏”、“华鬘”是指以五彩丝线缀花，作为颈上、臂上、身上的装饰。泽州人称“系百索”。端午日清晨，各家大人起床后第一件大事便是在孩子手腕、脚腕、脖子上拴五色线。五色线不可任意折断或丢弃，只能在六月初六这一天，出门抛到河里，或挂于树丛，称为“丢灾”。佩灵符即在黄表上画符咒以趋吉避凶。老人、孩子和体弱之人多佩带灵符。女人、小孩多佩香囊。香囊，俗称香布袋。内装朱砂、雄黄、艾叶、樟脑及芳香类药物，外包以丝布，再以五色丝线做成各种不同形状，小巧可爱，清香四溢。给孩子做的，做成小娃娃模样，名为端娃娃，戴在脖子上；老人用的则做成三角形的，系于腋下。

端午节吃粽子以纪念屈原，这是中国人民的又一传统习俗,泽州也不例外，而且作为款待客人的上好食物。而且也是亲朋之间互相馈赠的礼物。尤其是新婚的夫妇，女方家必须到男方家送粽子，名为“送端午”。诗中之“益智粽”，则是添加中药“益智仁”的一种药粽。

朱樟纂修《泽州府志》中还记载有端午节“泛蒲觞”的节俗。也就是以菖蒲酒密封于瓶中，放在溪河上游，任其逐流而下，再取而饮之。这是文人墨客所玩的“曲水流觞”一类的游戏。而普通大众则在清明早晨起床后，大人小孩都到河边用河水洗脸，据称可明目。还要端回一盆水，让家里不能到河洗脸的亲人用。

读了朱樟的这首诗，我们对泽州的端午节俗，应该有了更多的了解。

（六）中秋

农历八月十五，恰值三秋之中，故名“中秋”。作为中华民族重要传统节日之一的“中秋节”为历代诗人所常咏叹，承载了无数的文化内涵。诗人朱樟笔下的中秋融入了泽州传统习俗，和自己的丰富感情，颇为耐人品味。

今夜必须月，三秋争一宵。

浊气秽太清，斟酌乃无聊。

密云压屋角，谁信天气高。

牢扄笑玉宇，潋滟空绛霄。

默数去年客，聚散皆寥寥。

既有饼饵设，何必陈膏臊。

寄谢南楼庚，再约东篱陶。

上面这首《中秋无月用元人舒道原韵》写于清乾隆三年（1738年）。“今夜必须月，三秋争一宵。”开篇即单刀直入，强调一轮明月对于中秋佳节的极端重要性。这是一个人人期待的观月、赏月、玩月、拜月之夜，有月是必须的。诗人欲说无月，先强调必须有月，在矛盾冲突和对比中强化诗的意境。

从“浊气秽太清”，到“潋滟空绛霄”，诗人用长达六句的篇幅，来描绘无月的天空和无聊的心情。诗人长久地凝视着天空，原来澄清的玉宇，被牢牢地关上了大门，阴云密布不见一丝光亮，人们常说的“秋高气爽”又在哪里？诗人对中秋之月的急切盼望和期待表露无遗。他在另一首中秋诗中亦云：“倚阑月不上，毋乃杀风景。” 泽州古来就有赏月、玩月之习俗。“珏山吐月”成为古代泽州八景之一即是明证。时至今日，珏山又成为全国重要的赏月名山。人们还将中秋赏月与元宵观灯联系起来。俗语云：“中秋不见月，明年不看灯。”这在朱樟诗中亦有反映：“阴晴来年定，来春误元宵。无月并无灯，生趣不自聊。”

玩月、赏月之风还要延续到八月十六晚上。诗人在另一首《十六夜对月》的诗中云：“抚时良可玩，爱月性所秉。况逢二八秋，徘徊惜此景。”其情其景多么令人向往。

中秋也叫团圆节，这一日“戚友以果饼相馈赠，月下会聚，疈瓜陈果。”（《泽州府志》）但诗人在这团圆喜庆的日子里，亲朋好友或南归，或西去，或滞留他方，在身边者没有几个，使诗人倍觉孤单寂寞。“寄谢南楼庚，再约东篱陶”，则借用晋代名臣庚亮和陶渊明的典故，表示自己欲邀约志趣相投者，诗酒唱和，共度中秋。

尽管天上无月，不能够玩月、赏月，但月仍在人的心中，祭月、拜月的程序仍不可少。“既有饼饵设，何必陈膏臊。”我国自古就有在中秋节祭月的习俗，《礼记》中就记载有“秋暮夕月”，也就是拜祭月神。祭月时多用苹果、石榴、葡萄等各色水果和月饼，而不用腥臊之物。北宋时期，月饼就已成为节日佳品，苏东坡就有诗句“小饼如嚼月，中有酥和饴”。作为我国中秋习俗传承基地，珏山景区还编排演绎了隆重的传统祭月仪式。泽州民间至今仍保留了自己做月饼的风俗，许多乡村的村民自己做各具特色的农家月饼。珏山也做一种提糖月饼，成为一种品牌月饼。

中秋演戏，放爆竹、烟花，亦是必不可少的。朱樟诗中多有描写：“良会敢轻掷，丝竹兴弥高。跳丸火伞出，星直凌烟霄。”再如“据床闹筝琶，兴浅且停省。火攻出下策，花落酒逾醒。”“跳丸”，“火伞”均为古代烟花的不同种类。还有一种筒状的花炮，释放时，接连不断地飞向高空，像流星一样直冲云霄。“火攻出下策，花落酒逾醒。”亦是描写人们不停地放花炮的火红热闹情景。可以说完全与元宵节的热闹劲没有两样。

(七) 重阳

《易经》中把“六”定为阴数，把“九”定为阳数，九月九日，日月并阳，两九相重，故曰重阳，也叫重九，为我国重要传统节日。在这个节日里泽州民间有什么样的风俗呢？《泽州府志》明确记载：“重阳：饮菊酒，插茱萸，登高野宴。”这些风俗在朱樟的诗中，亦有的反映。比如其《九日登北门城楼》一诗：

地择高处登，初启北门錀。

树赭刷秋痕，云黑吞日脚。

阑干得远势，旷如解束缚。

佳荫分四隅，胜概专一壑。

感时秋已凉，败絮装渐薄。

疏花媚短篱，柴桑赴密约。

高鸿戢其影，无由见寥廓。

青衿对白头，自惭古人作。

喧呼市井儿，茗果小酬酢。

败兴雨忽来，踏叶换行屩。

首句“地择高处登”即开门见山，点出登高之俗。登高之地，并无一定，在高处的城池、寺塔、山岳等都可成为登高之处。

为什么要在此时登高？据说是因为金秋九月，天高气爽，这个季节登高远望可达到心旷神怡、健身祛病的目的。

这时，在泽州城头，以知府朱樟为首，老老少少聚集了一大帮人。诗人突然想起唐代诗人陈子昂《登泽州北城楼宴》一诗，想到“勿使青衿子，嗟尔白头翁。”发出“青衿对白头，自惭古人作”的感叹。

“喧呼市井儿，茗果小酬酢。”则表明不仅登高，而且在此进行野宴，诗人与父老乡亲们互相敬酒，饮宴甚欢。

“登高野宴”之俗，通过这样一首诗，得到很好的阐释。

在泽州城北福星坊的高台寺，亦为文人墨客登高之所，诗人有诗《九日登郡城楼并游高台寺》二首，其一：

峨峨粉堞拥高城，剪剃藤梢觅路行。

晚节何劳无极雨，秋水如此只宜晴。

回樽待赴柴桑局，避劫重闻鸡犬声。

凉叶四山催小霁，令人难遣望乡情。

诗中的“回樽待赴柴桑局”，即写“饮菊酒”之俗。《艺文类聚》引《续晋阳秋》说：“世人每至（九月）九日，登山饮菊花酒。”“柴桑”为古县名，西汉置，因有柴桑山而得名。故址在今江西九江市，为东晋文学家陶渊明故里。陶渊明在《九日闲居》诗序文中说：“余闲居，爱重九之名。秋菊盈园，而持醪靡由，空服九华，寄怀于言”。文中同时提到菊花和酒。 清•钱谦益《吴封君七十序》亦云：“饮柴桑之酒，一觞独进；鼓少文之琴，众山皆响。”  

朱樟另有《丁巳闰重九》诗：“花糕追节脯迎凉，闰位星移值季商。甲子一周如电过，几人曾遇两重阳。”“为觅横枝想故乡，乱云仍照去年堂。吟诗若遇悲秋老，重插朱萸再举觞。”

前一首诗中，即写到重阳“花糕”。花糕的做法不同一般，要分层夹上红枣、核桃之类干果，或者蜜饯果脯之类，既美观又可口。“追节”则是姻亲之间互相馈送花糕等礼尚往来的习俗。另外有民谚曰：“九月九，家家有。”除了蒸花糕，许多人家吃素饺子以示丰收喜庆。

后一首，道出了泽州“插朱萸”之俗。据传，插朱萸可以驱邪治病。

《西京杂记》中记载，西汉时即有风俗：“九月九日，佩茱萸，食蓬饵，饮菊花酒，云令人长寿。”

新中国成立后，人民政府赋予了重阳节新的内涵。1989年，我国将重阳节定为老人节。2012年12月28日，全国人大常委会通过新修改的《老年人权益保障法》，明确规定，每年农历九月初九为老年节。从此，重阳节又成为尊老、敬老、爱老之节。

（八）祭灶

下面是泽州知府朱樟写的一首描写泽州祭灶的诗《祭灶用东坡守岁韵》：

北客置羊酪，南烹及蛙蛇。

有炭可御寒，况以帘幕遮。

今夕醉司命，媚灶词云何。

画板佩替代，旅巢童仆哗。

哀时八音遏，腰鼓停夜挝。

劲草蟋蟀悲，新荑杨柳斜。

乘除算人寿，谁与补蹉跎。

东家分利市，祝史多诞夸。

民谚曰:“二十三，祭灶关。”农历腊月二十三是灶王爷上天的日子，各家各户都要祭灶，即祭送灶神升天。这是全国性的民间习俗，影响很大，流传极广。但南北东西各地又有所不同。朱樟作为一个南方人，来到北方做官。对泽州的一切都感到新鲜。用诗记录下当时泽州祭灶的情形。

这一天，首先要准备祭灶的用品。祭灶的祭品中最具民俗特点的是“糖瓜”，一说糖瓜是甜的，可使灶神在玉帝面前只说甜言蜜语;一说糖瓜是粘的，可以粘住灶神的牙，使他的坏话出不了口。至今民间仍有“糖瓜祭灶，新年来到”之说。除此之外，诗中说，北方人用羊乳制成的一种食品，而南方人祭灶的供品更为丰富，有人甚至捉来青蛙和蛇类。北方虽然天寒地冻，但有炭火加温，有布帘御寒。人们还要好好想一想，到了晚上，该用什么样的好话来巴结献媚于灶神。传说过去有一户贫苦人家过小年买不起灶糖，只好空口许愿道:“灶王灶王本姓张，一碗凉水三炷香。今年日子过得苦，来年再请你吃糖。”

南方祭灶神，常常是在灶神神龕的位置放置一尊灶神像，而泽州则是灶火之旁贴一张画像来代替。家里的大人小孩仆人对此都感到十分新奇。祭灶，要在夜深人静之时，这时只可以听见风吹动野草和杨柳的新枝而发出的声音，以及蟋蟀的悲鸣。人们对灶君所言的祝辞多荒诞而夸张。祭灶时，口里还要念着:“上天言好事，下界降吉祥。”

这一天，又叫小年。所以人们还要说到又过一年了，这一年来有哪些收获，有没有白白浪费时光。祭罢了灶，住娘家的媳妇就该回婆家了。“吃了五豆，还不想走;吃了腊八，还要圪凑;祭了灶，放了炮，撅起屁股往婆家跑。”祭了灶，儿媳妇还没有回家，公公婆婆就着了急，还要打发小儿子去叫嫂子。于是就有了民谚:“祭了灶，放了炮，骑上毛驴去唤嫂。”

今天的人们已经不再相信灶神上天汇报之说。但家家户户仍保留着祭灶的习俗。人们买回火烧和糖瓜(或芝麻糖)，放在灶火之旁，并燃起住香火，表达对灶火一年来辛苦的感激之情。尤其是那彻夜不停的鞭炮声，在告诉人们又是一年了!

（九）除夕

除夕，又称大年夜。是每年农历腊月的最后一个晚上。除，即去除的之意；夕，指夜晚。除夕也就是辞旧迎新的节日。除夕自古就有通宵不眠、守岁、贴门神、贴春联、贴年画、挂灯笼等习俗，流传至今，经久不息。《泽州府志》亦载：“除夕：更桃符，易门神，互相馈岁，设庭燎焚苍术。士夫间行小集守岁，爆竹辟邪。是日，婚娶不择吉，谓之乱岁日。”

朱樟有多首写除夕的诗，从各个不同的角度反映了泽州除夕节俗。其中写于乾隆三年的《戊午除夕》如下：

京兆先颁五日春，茅堂画燕又更新。

山深尚剩六时冷，雪压已消一寸尘。

未解逐贫搜隘巷，但教祭灶请比邻。

地炉添贮芸香火，劝坐才收无事身。

家家裂竹声如雷，斗柄潜移春已回。

晚市饧箫吹暖律，短瓶花信坼官梅。

雄心渐减霜锋钝，晚节将成雪鬓催。

聊与宾朋征酒令，泥头香为老人开。

诗中的“地炉添贮芸香火”即为除夕旧俗之一。除夕夜，人们焚烧芸香、苍术等香物，以及松枝、柏叶等。希望能辟瘟祛湿，助阳气上升。并高烧银烛，整夜守岁，以图吉祥。

“家家裂竹声如雷”。表现出泽州除夕夜，爆竹声声，热闹非凡的景象。朱樟另有诗句：“爆竹烘街夸疾走，老翁真个学儿童。”更为生动形象地展现出老老少少燃爆竹、放烟花的热闹喜庆的气氛。

“聊与宾朋征酒令”，则反映了士大夫间小集守岁的民俗。“泥头香为老人开”反映了官民关系的融洽。“泥头香”则为当时泽州自产的一种酒水。

除夕节俗在朱樟所写《甲寅泽州官舍除夕》诗中，亦有反映。“廨舍焚香净扫除，虽非吾土亦吾庐。” 这天一大早,人们便将室内和院落清扫干净,将垃圾扔掉,以示辞旧迎新。

“钱分白打能消夜，户设红灯已待春”。白打就是赤手空拳的搏斗，唐代诗人王建云：“寒食内人尝白打，库中散与金钱”，是说寒食节时，县府会礼聘府中能搏击的人，表演“白打”作为余兴节目。而除夕夜则家家户户挂起红灯，无论城乡灯火辉煌。诗人将寒食节俗与除夕节俗对比，别有一种趣味。

朱樟在《守岁》一诗中云：“还乞东皇分利市，银盘裹手叠男钱。”咏出除夕夜长辈给未成年子女发压岁钱的风俗。“利市”乃是压岁钱的别称。“男钱”则是旧时传说妇女佩之可以生男孩的钱币。如十六国后赵石勒所铸“丰货”，因钱文壮实丰满，又含富裕吉祥之意，遂被称为“男钱”。还有南朝梁民间私铸钱币“布泉”。布泉径一寸，重四铢半，世人亦谓之“男钱”。

《守岁》一诗中所咏“餦餭待饷初来客，环珮争迎过去仙。”则道出了泽州一种特殊风俗。除夕夜家家要迎神，但泽州所迎之神，别有壶关乐氏二女仙“冲惠”、“冲淑”。朱樟言：“泽俗家家设祭迎之”。

在晋东南地区多设庙祭祀二仙，在泽州县境内即有金村镇小南村二仙庙、高都镇湖里村二仙庙、下村镇下村二仙庙、柳树口镇南石翁村二仙观、高都镇泊南村二仙庙等等。

（责任编辑：韩玉芳）